18:45:34


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    10909
Auction End Date    7/12/2005 11:48:00 AM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Sefer ha-Gedarim
Title (Hebrew)    ספר הגדרים
Author    [First Ed.] R. Menahem Bonafos of Perpignan
City    Salonica
Publisher    [Solomon & Joseph Javits]
Publication Date    1567
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   First edition. [50] ff., 184:127 mm., nice margins, usual age and damp staining. A very good copy bound in modern full leather boards.
          
Detailed
Description
   Precise definitions of technical terms appearing in Hebrew philosophical and scientific literature, particularly in Maimonides’ Guide of the Perplexed, by R. Menahem ben Abraham Bonafos of Perpignan (also called Bonafoux Abraham of Perpignan; late 14th–early 15th century). R. Bonafos, who lived in France, is the author of a dictionary entitled Sefer ha-Gedarim ("Book of Definitions"), also called Mikhlal Yofi ("Perfection of Beauty"), containing precise definitions of technical terms appearing in the Hebrew philosophical and scientific literature, particularly in Maimonides' Guide of the Perplexed. The entries under each letter are divided into six sections according to the following classification: ethics and politics, logic, metaphysics, physics, mathematics and astronomy, and medicine. In 1567 the book was first published, with some notes, by Isaac b. Moses ibn Arollo in Salonika, and again in Berlin, 1798, with a commentary and additions by Isaac Satanow.
          
Paragraph 2    (באו בספרי החכמות... על סדר אלפא ביתא). חברו... ר' מנחם בן אברהם המכונה בונאפוס אברהם הפרפנייני זלה"ה קראו מכלל יופי (אנה ה' לידי הספר הזה... והדפסתיו... יצחק בן... ר' משה ן' ארויו)...

בהקדמתו "אמר יצחק בן ר' משה ן' ארויו [דף 2,א]: בסוף... מקצת גדרי'... חברם הרב שמואל בן תבון ז"ל (פירוש מלות זרות אשר באו בתוך ספר המורה [נבוכים לר' משה בן מימון, ויניציאה שי"א]) אשר לא הביאם המחב' הזה... וג"כ... מקצת גדרים ורשמים... אני חברתי.. וגם לפעמים בקצת מאמרים... קשי ההבנה אביא פירוש' כנראה לע"ד". הוספותיו שולבו בתוך הפנים, עם ציונים: "אהינא" [אמר המגיה יצחק ן' ארויו]; "שב"ת" [שמואל בן תיבון]. דף [50-47]: "אמר יצחק... ן' ארויו... ראיתי להדפיס פרקים בהצלחה אשר יסדם הרמב"ם ז"ל". חיבור זה מיוחס אל הרמב"ם, אך כנראה לא הוא המחבר, ראה הערתנו לספר פרקים בהצלחה, הוצאת ירושלים תרצ"ט. נדפס גם בשם "פרקי הצלחה". בהקדמת המחבר, ר' מנחם (דף [2,א]): נתתי את לבי לקבץ גדרים ורשמים וביאורי שמות... באו בספרי החכמות ובתוך הספר... מורה הנבוכים... במעלות המדתיות וההנהגה המדינית... בהגיון... בלמודיות... בטבעיות ... באלהיות... ברפואה.

          
Reference
Description
   CD-EPI 0160020; EJ
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
16th Century:    Checked
  
Location
Greece-Turkey:    Checked
  
Subject
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica