[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    12408
Auction End Date    12/20/2005 10:31:00 AM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Kos Yeshu'ah u-Nehamah
Title (Hebrew)    כוס ישועה ונחמה
Author    [First Ed.] R. Natan Friedland
City    Breslau
Publisher    Hirsch Sulzbach
Publication Date    1859
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   Only edition. [2], 33, [1] ff., 257:197 mm., extra wide margins, light age staining, stamps. A very good copy bound in contemporary boards, rubbed.
   Kos Yeshu'ah u-Nehamah ("Cup of Salvation and Comfort"), is the work in which R. Friedland expounded his theories on Jewish salvation. He writes that the redemption of the Jewish people could be realized gradually, as a natural process, and periods of liberalism and progress should be used to achieve this. The miraculous redemption would ultimately occur with the arrival of the Messiah. R. Friedland was unaware that some of his contemporaries held similar views (e.g., R. Judah Alkalai), and he spread his ideas verbally in Belorussia, Lithuania, and Germany. The final page contains a poem in honor of Sir Moses Montefiore.

R. Natan b. Joseph Friedland (1808–1883), rabbi, precursor of the Hibbat Zion movement. Born in Taurage, Lithuania, Friedland studied in various Lithuanian yeshivas. The Damascus Affair (1840) made a deep impression on him. R. Friedland met Adolphe Cremieux and Albert Cohen in Paris, and presented petitions from Kalischer and himself to Napoleon III, who granted him an audience. Sir Moses Montefiore, whom he met in London, refused to cooperate with him. R. Friedland published a new edition of Kalischer's work Derishat Ziyyon, adding his own notes and essays. R. Friedland was an emissary of Hevrah le-Yishuv Erez Israel ("Society for the Settlement of Erez Israel"), established by Kalischer, and collected funds for it in Germany. During his visit to Holland, he handed the Dutch government a petition requesting their support for the restoration of Erez Israel to the Jews. His greatest work, Yosef Hen, expounding his views, was published in a shortened version (1879). At the end of his life, he witnessed the beginnings of aliyah to Erez Israel from Rumania and Russia. In 1882 he went to Erez Israel from London and died in Jerusalem.

Paragraph 2    ... אמרי נועם... ממאמרי חז"ל ומדרשים... לבאר... דברי נביאים וכתובים הסובבים על צירי הישועה המעותדת לבוא... וגם להבין דברי חכמים... במשנת פרד"א [פרקי דרבי אליעזר]... וללקט... ממאמרי זה"ק [זוהר הקדוש]... וערכתי... על ארבע כוסות... שער הראשון יכונה בשם כוס התרעלה, השער השני... כוס ישועות, שער השלישי... כוס תנחומים, שער הרביעי כוס של ברכה... מאתי... נתן ב"ר יוסף פרידלאנד... בשנת שמר תם וראה ישר כי א'ח'ר'י'ת' לאיש שלום

הספר כולל השער הראשון בלבד, המדבר בעיקר על עלילת הדם בדמשק בשנת ת"ר ועל פעולותיו של משה מונטיפיורי. עם שער חלקי: "שער הראשון כוס התרעלה... בזה השער פתחתי בסיפורי נפלאות...". ספרו "כוס ישועות" נדפס בנפרד, [קרוטושין] תרי"ט. דף לג: שני מכתבים מרבני הספרדים בירושלים בעניין משלוח תרומות דרך אמשטרדם אל ר' יעקב עטלינגער באלטונה ואל הבארון יאעל יאקאב פאן הירש בווירצבורג, ועדות בשולי המכתב הראשון מאת ר' יהוסף שווארץ. בדף האחרון שיר לכבוד משה מונטיפיורי.

הסכמות: ר' יצחק אלחנן [ספעקטאר], נאווארדק; ר' דוד משה יוסף, אב"ד באיישישק ובקרינק, בעליצא, ביום שאין בו אשם תלוי [יא תשרי] תרי"ד; ר' אליהו [ב"ר בנימין] שי"ק מילידא; ר' יוסף צבי, זעטיל; ר' אליעזר ליבר, סלאנימא, כט טבת תרי"ד; ר' שאול, פאניוועזא; ר' דוד, , ווינדאוויא; ר' בנימין, שילעל; ר' יוסף יעקב ב"ר צבי הירש שור, קראטינבא, ה שמות תרי"ח; ר' אלי' גוטמאכער, גרידץ, כז מרחשון תרי"ט; ר' צבי הירש קאלישער, טאהרין, יום א אחר סוכות [כה תשרי] תרי"ט; ר' נחום איצק לעווין, ר' רפאל שלעזינגער ור' מאיר ענגעל, לעסלא הסמוך לפוזנא, יב מרחשון תרי"ט; ר' גדליה טיקטין, ברעסלויא, א שמות תרי"ט; ר' יוסף לאנדסבערג ור' משה לאנדסבערג, פאזען, כד מרחשון תרי"ט.

   CD-EPI 0159254; EJ; Klausner, in: Ha-Ummah, 18 (1967), 227–45.
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
19th Century:    Checked
Germany:    Checked
Other:    Nationalism
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica