[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    12687
Auction End Date    12/20/2005 12:48:00 PM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Ohev Mishpat
Title (Hebrew)    אוהב משפט
Author    [Only Ed. - Polemic] Adat Sephardim
City    Lemberg
Publisher    Felix Bednarski
Publication Date    1887
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   Only edition. [4], 16 pp. [24], 25-104 ff., 228:150 mm., wide margins, usual age staining, initial two ff. frayed in margins. A very good copy bound in the original boards, rubbed.
   This book records one side of the dispute that erupted in Sighet when part of the community broke away and formed its own community called Kehal Adat Sephardim. The dispute had its roots in 1883 when the main orthodox community in Sighet, Kehal Adat Yere’im, joined the central organisation of Hungarian orthodoxy. This generated tremendous tension between various sections of the community, and it was the more liberal wing of the orthodox community that formed the KAS as a result. In 1887 the two groups tried to resolve their dispute through a din torah in front of five dayanim. KAS then alleged that one of the dayanim – the so called ‘fifth rabbi’, R. Boruch Halberstam (1829-1906) - had reached and publicised his decision on the matter (not in their favour) without consulting with the other four rabbis. KAS then issued this book which included a lengthy supportive responsa from R. Uri Shraga Feivel ha-Levi Schreier (1817-1899), a prominent rabbinic figure of the era and himself one of the other four rabbis. In response KAY issued a book called Michtav Galui im Sefer Milhemet Mitzvah which refuted Ohev Mishpat and which included numerous letters of support from some of the leading rabbis of that time.

The title page informs that Ohev Mishpat was printed at the behest of the Sephardic community in Sighet and is dated “He loves righteousness and judgment אוהב צדקה ומשפט (648 = 1888). Below the Hebrew text it states, in Latin letters, that it is Ohew Mischpot and is dated 1887, reflecting the three month variance between the Jewish and solar years. On the verso of the title page the reader is informed that Ohev Mishpat can be acquired from Alter Zoltan by, in Latin letters, “A. Zoldan M. Szigeth (Ungaru).” There is a second more detailed title page, which informs that the dispute in Sighet in Maramarossziget in Hungary divided the community in half. Many honorable men, Torah scholars, belonged to the group called Adat Sephardim, while their opponents belonged to the Kahal Orthodox. There is a lengthy introduction (pp. 1-16) from R. Feival ha-Levi, Av Bet Din. The text is comprised of numerous responsa, letters, discourses, and other material related to the dispute, many from leading contemporary rabbis.

Paragraph 2    >חלק ראשון<. יכלכל דבריו במשפט דברי ריבות אשר בעיר סיגעט >מחוז מארמאראש במדינת אונגארין< אשר נחלק העם לחצי, והרבה נכבדים אשר ביניהם גדולי תורה ... נעשו לקהל ועדה בקוראי שמם עדת ספרדים. ויקומו אחיהם שונאיהם מנדיהם המכונים בשם קהל ארטהאדאקסין, וקראו אחריהם מלא ... ונתפשרו להקריב משפטם לפני ב"ד [בית-דין] של חמשה אשר נברר משני הצדדים, אך הרב החמש (החמישי ... מו"ה ברוך הלברשטאם נ"י האבד"ק רידניק) לקח עטרה לעצמו, והוציא לאור פס"ד [פסק-דין] בלי מו"מ [משא ומתן] בהלכה פא"פ [פנים אל פנים] עם יתר הרבנים הנבררים, וכתב שטנה על עדת הספרדים לחייבם בכל, ולעומתו אזר חיל ... מו"ה [אורי] פייבל הלוי [שרייאר] אבד"ק בראדשין הי"ו ... אחד הרבנים הנבררים ... והוציא לאור ... תשובה ארוכה, לברר ... כי הפס"ד של הרב החמש בטל מעיקרו ... והספרדים יזכו בהשפטם ... נעתק פה גופא דעובדא, והטענות של שני הצדדים ... גם פס"ד של הרב החמש. ונוסף עליהם כמה העתקות ומכתבים [תשובות מרבנים] שונים, ובסופו כתב יושר,מכתב מקהל ספרדים והעתק תקנותיהם ... יו"ל במצות קהל עדת ספרדים דק"ק סיגעט.

שני שערים. הראשון מקוצר. נגד ספר זה יצא "מכתב גלוי עם ספר מלחמת מצוה", מ.-סיגעט תרמ"ט. על המחלוקת בכלל עי' במקורות שציין נפתלי בן-מנחם בספרו מספרות ישראל באונגאריה, ירושלים תשי"ח, עמ' 114.

   BE alef 868; EJ; CD-EPI 0153968
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
  3   Click to view full size  
Listing Classification
19th Century:    Checked
Russia-Poland:    Checked
Polemics:    Checked
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica