[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    12714
Auction End Date    12/20/2005 1:01:30 PM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Kitav Musalli al Waket
Title (Hebrew)    מסלי אל וקת כתאב
Author    R. Menasheh ben Ezekiel Mazliah
City    Jerusalem
Publisher    Zion
Publication Date    1931
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   [8], 184 pp., octavo, 238:165 mm., wide margins, usual age staining. A good copy bound in contemporary boards, rubbed and split.
   Collected writings and divrei Torah in Judeo-Arabic in square Hebrew letters by R. Menasheh ben Ezekiel Mazliah. The title is Arabic for the passage of time. The title page describes Kitav Musalli al Waket in Judeo-Arabic as being divided into three parts consisting of delightful selections of Divrei Torah, ma’asiot and parables, and riddles, as well as delightful contemporary ethical tales. Musalli al Waket was brought to press by R. Mordeca Hayyim Eliyav Levi, who also provided one of the two introductions, the other being from R. Mazliah. The introduction enumerates 116 entries for part one, 94 for part two, 92 for part three, and 14 for the contemporary tales. The text is in two columns in square letters.
Paragraph 2    שלשה חלקים... ג'מלת ליקוטים... מן כלאם דברי תורה, מעשיות ומת''אלאת, וסוואלף צ''חך... ואיצ''ן אזדאד... מסלי אל זמאן. (ותעבתו כת'יר בתלאקיט... מנשה יחזקאל מצליח).

"ספר שעשוע הזמן... אוסף ליקוטים... מדברי תורה, מעשיות ומשלים וחידודים עתיקים... וגם נוסף שעשוע העת [סיפורי מוסר]. (ויגעתי הרבה בליקוטים... מנשה יחזקאל מצליח)". בשער: "תחת... <השגחת>... יצחק עזרא בקאל בדפוס ציון". עם הקדמת המו"ל, מרדכי חיים אליאו לוי. עמ' 177-176: "נצאייח אדבייה ("עצות חינוכיות") מן הר' שלמה צאלח שלמה". עמ' 184-177: בעץ'' פ''כאהאת ונוואדר, ג'מעהא ותרג'מהא ("עוד בדיחות ואנקדוטות, אספן ותרגמן") שלמה צאלח שלמה".

   CD-EPI 0313147; BE cof 539
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
20th Century:    Checked
Israel:    Checked
Homiletics:    Checked
Language:    Judeo-Arabic
Manuscript Type
Kind of Judaica