PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at
Auction End Date
4/25/2006 10:59:00 AM (mm/dd/yyyy)
Ganz neue Tehinnot
גאנץ נייאה תחינת
[Women - Liturgy]
Hirsch b. Moses Worms
This listing is an independent item not part of any collection
 ff., 190:108 mm., wide margins, light age staining. A very good copy bound as published. Very rare.
Liturgy in Judeo-German for women to be recited during the month of Elul. The general category of Tehinnah (Tehinnot) are a form of piyyutin which originated in the tahanun prayer for the fasts of Monday and Thursday. The term was also transferred to piyyutim for the selihot days, and indeed both the construction and subject of the tehinnah are similar to selihot. The tehinnah is usually said quietly, its subject being the relationship between G-d and the people of Israel. It is sometimes constructed in rhymed verses, sometimes in rhymed rhetoric, or even unrhymed, in the style of a bakkashah. In addition to Hebrew tehinnot, there were Yiddish-German ones for women published in small brochures from the beginning of the 18th century in Bohemia (Prague), Switzerland (Basle), Germany (Sulzbach, Fuerth, Roedelheim), and many towns of Russia and Poland. Occasionally tehinnot were added as appendixes to editions of the prayer book.
Rosenfeld, Karlsruhe #43 (no known complete copy)
(Click thumbnail to view full size image)
Kind of Judaica