22:23:07


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    14190
Auction End Date    4/25/2006 12:05:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Hamisha Humshei Torah
Title (Hebrew)    חמשה חומשי תורה - אדרת אליהו
Author    [First Ed.] R. Elijah ben Solomon Zalman of Vilna
City    Dubrovno
Publisher    Abraham b. Jacob Halevy; Baruch b. Elijah
Publication Date    1804
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   First edition of Gra's commentary. Volume 2, [1], 46; 51; 54; 16 ff., 414:257 mm., nice margins, light age staining, stamps. A very good copy bound in later cloth boards.
          
Detailed
Description
   Commentary on Pentateuch (Vayikra, Bamidbar, Devarim only) by R. Elijah ben Solomon Zalman of Vilna (Vilna Gaon, Gra). R. Elijah ben Solomon Zalman of Vilna (Vilna Gaon, Gra, 1720-97) is a dominant figure in Jewish intellectual thought, his importance and prestige undiminished, as great today, if not greater, than in his own time. The Vilna Gaon’s extraordinary intelligence, expressed by his expertise in Torah at the age of three, outdistancing his tutors while a young child, his incredible proficiency over the entire expanse of the written and Oral Torah by nine, by which time he was already studying Kabbalah, accompanied by complete piety, are attested to by numerous reputable sources. More than seventy works, encompassing Bible, halakhah, Talmud, and Kabbalah, are attributed to the Vilna Gaon. The Ga’on’s Torah commentary, also entitled Adderet Eliyahu, was published posthumously by his sons and son-in-law, and subsequently his commentaries on other books of the Bible, also entitled Adderet Eliyahu, beginning with Joshua (Shklov, 1802) of which this volume is a part.
          
Paragraph 2    ממקראות גדולות אשר נדפסו מקדם, עם תרגום [אונקלוס] ופירש"י ומס"ג ומס"ק [ומסורה גדולה ומסורה קטנה], ועם פירוש (פרפראות)... בעל הטורים ז"ל. ועם פירוש הגאון... ספורנו ז"ל. ואלה מוסיף על הראשונים... א. פירוש בעל מנחת שי [ר' ידידיה שלמה רפאל נורצי, מתוך ארבעה ועשרים, מנטובה תק"ב-תק"ד]... ב. פירוש... הגאון... ר' אליהו ז"ל מווילנא, ונקרא שמו אדרת אליהו, ג. פירוש חדש על מס"ג ומס"ק עם מראה מקומות בכל התנ"ך ותיקון הטעיות... ונקרא שמו מנורת שלמה [מאת המו"ל], ד. ביאור חדש על הגהת התורה, בדין מלא וחסר ונקודות וטעמים... ונקרא שמו מנחת כליל [מאת המו"ל], ה. בתורת ה'... הוגה... יותר מכל מ"ג [מקראות גדולות] שנדפסו עד עתה... ו. התרגום אונקלוס נדפס הכל עפ"י פירש"י וכללי הדקדוק. וביותר בפ' תרומה תצוה ויקהל פקודי להפריש בין מלת משכן למלת אהל... ז. בפירש"י הוגה יותר מכל אשר היו מלפנים... ח. בפירוש מ"ע ספורנו הוגה... עד מקום שכח שכל אנושי מגיע... ט. בפירוש רש"י וספורנו מוגהים הרשימות מאוד להבדיל בין לשון הפסוק ובין דבריהם ז"ל... י. פירוש המ"ש (מנחת שי) הוגה מאוד עפ"י ספר הרמ"ה [ר' מאיר הלוי אבואלעפיה, מסורת סייג לתורה, פירינצי תק"י], יא. פירוש הגאון החסיד (ר' אליהו) ז"ל הוגה כל טעיות המעתיק, יב. הועמד מראה מקומות בכל הפירוש בתנ"ך ובש"ס... יג. בת"כ [בתורת כהנים, הוא ספר ויקרא] הביא הגאון... כמה דברים מעורבים מש"ס, והועמד מ"מ... במצות ובהוצאות [המחבר]... ר' א"ש [אור שרגא] פייבוש (בהרב... ר' שלמה זלמן זללה"ה) אב"ד דקהלתנו (דובראוונא) יצ"ו. [כרך א-ב]. לסדר ולפרט וראיתי את הדם ו'פ'ס'ח'ת'י' עליכם

בשער כרך ב נוספו שתי "מעלות": "יד. נדפס שירת הים והאזינו במנין השיטין וצורתם... טו. נדפס עשרת הדברות... בטעמים חלוקים ליחיד ולצבור... גם נוסף איזה ביאורים נחמדים על התורה ועל פירש"י". המגיה: אליהו ב"ר גבריאל צבי. בראש ספר בראשית הקדמות ר' יהודה ליב ור' אברהם, בני הגר"א. נוסף למעלות הנזכרות בשערים הוסיף ר' אור שרגא פייבוש "מקצת כללי המסורה וכללי הדקדוק וסימני ר"ת המצויינים במס"ג ובמס"ק ובכל הפירושים" (בסוף בראשית), "כללי הדקדוק" (בסוף במדבר) ו"סדר קריאת הפרשיות [במועדים] על פי הגמרא" (בראש ההפטרות). בספר דברים, דף לח, פירוש הרשב"ם על שירת האזינו. ב"התנצלות המחבר פירוש מנורת שלמה ומנחת כליל" (סוף דברים, דף נד,ב) הוא מספר כי "זמן ההדפסה היתה ערך עשרים ואחד חודש". שם ובהקדמה לפירושו הוא מתפלל שיזכה "להוציא לאורה... על כל נביאים וכתובים כאשר כמוס עמדי". על חמש מגילות הוציא המחבר כבר בשנת תק"ס. [א]: בראשית - ויקרא. [2], סח; נד; מו דף. ראינו טופס שבו ספר ויקרא בכרך ב. [ב]: במדבר - דברים והפטרות לכל התורה. [1], נא; נד; טז דף. הסכמות (מעבר לשער כרך ב): ר' חיים ב"ר יצחק מוולאזין, ווילנא, יא אייר תקס"ד; ר' משה חפץ, טשאווס, כב סיון תקס"ד; ר' ישכר בער ב"ר ירוחם, ראדושקאוויץ, יט אייר תקס"ד; ר' ישראל ב"ר יהודה ליב [מירקיש], מינסק, יט אייר תקס"ד; ר' משה ב"ר שמעון הלוי, רקאוו, ל"ג בעומר תקס"ד.

          
Reference
Description
   CD-EPI 0308819
        
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Russia-Poland:    Checked
  
Subject
Bible:    Checked
  
Characteristic
Blue Paper:    Checked
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica