[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    14259
Auction End Date    4/25/2006 12:39:30 PM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Le-Zekher le-Israel
Title (Hebrew)    לזכר לישראל
Author    [Avot - Only Ed.] R. Jehiel Michael of Minsk
City    Vilna - Grodna
Publisher    Menahem Mann & Simha Zisel
Publication Date    1833
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   Only edition. [6], 36, 10 ff., 207:165 mm., wide margins, heavy paper, light age staining. A very good copy not bound. Includes the rare ff. of supporter names.
   Pirkei Avot with commentary. Avot became a text for recital in the synagogue, it has been reproduced and reprinted more often than any other talmudic work. It is included in editions of the traditional prayer book. Since it furnishes teachings of what the Jewish sages considered fundamental aspects of life, and because these teachings were expressed in polished epigrams, Avot has been the best known talmudic treatise among non-Jews. It has been translated into Latin, English, French, German, Italian - probably into every language the prayer book has been translated into.

R. Jehiel Michael b. Zevi Hirsch of Minsk (c. 1775-1845) was born in Nieswiez, White Russia. He studied under R. Hayyim in Volozhin and established a yeshiva in Minsk, attended by many students.

Paragraph 2    ... על מס' אבות [עם הפנים ועם פירוש רש"י] וגם קצת חדושים על מסכת ב"מ, גיטין, חולין... דרך למודי עם הישיבה... יחיאל מיכל בן צבי הירש...

ראינו טופס (פרטי) בו נוספו בראש הספר עוד [4] דפים: בדף הראשון "משמרת לזכרון המתנדבים",(תקנות שקבע המחבר ר' יחיאל מיכל בדבר זכויותיהם של המנדבים להחזקת ישיבתו, ותקנות אחרות (כגון: בניהם ובני בניהם "לדור ודור" יתקבלו בישיבה; שכר הדירה של הבית שרכש במינסק מוקדש להספקת הישיבה ולשכרו של ראש הישיבה, ועוד) וכן חליפת-מכתבים בין רבני מינסק ור' יצחק ב"ר חיים מוואלוזין אודות ר' יחיאל מיכל וישיבתו, ומכתב המלצה מאת ר' הלל ב"ר שמחה אב"ד הורודנא. בשלושת הדפים הבאים "רשימת המתנדבים" להדפסת הספר. הסכמות: ר' אברהם אבלי בלאאמ"ו הרב א"ש [אברהם שלמה], ווילנא, ד תשרי תקצ"ד; ר' זאב ב"ר אריה ליב ליפשיץ, ז תשרי תקצ"ד.

   CD-EPI 0151216
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
19th Century:    Checked
Russia-Poland:    Checked
Other:    Avot
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica