||Added t.p.: Mourners' Manual; customs and services in the house of mourning, laws, rites, and ceremonies concerning the sick, the dying and the dead, prayers on visiting the cemetery, funeral elegies and inscriptions on tombstones, arranged and edited by J. D. Eisenstein...
Judah David Eisenstein (1854–1956), U.S. encyclopedist, anthologist, and author. Eisenstein was born in Mezhirech, Poland, and in 1872 emigrated to the United States, where he became a successful coat manufacturer. He was a founder of the first Hebrew society in the United States, Shoharei Sefat Ever (1880), and one of its first Hebrew writers. Although he also undertook translations, e.g., in 1891 publishing the text of the American constitution in Hebrew and Yiddish, his fame rests on his anthologies, for which he earned the epithet "master of treasuries" (as all his anthologies bore the title Ozar, "treasury"). He published a Jewish encyclopedia in ten volumes with the assistance of experts from various countries, Ozar Yisrael (1907–13). His other anthologies include: Ozar Midrashim (2 vols., 1915); Ozar Dinim u-Minhagim (1917, "Laws and Customs"); Ozar Derushim Nivharim (1918, "Selected Homilies"); Ozar Derashot (1919, "Sermons"); Ozar Perushim ve-Ziyyurim al Haggadah shel Pesah (.1920), on the Haggadah; Ozar Massa'ot (1926), anthology of Jewish travel literature; Ozar Ma'amrei Tanakh (1925), a biblical concordance; Ozar Ma'amrei Hazal (1922), rabbinic aphorisms; Ozar Vikkuhim (1928), disputations; Ozar Musar u-Middot (1941), on ethics and morals.
Eisenstein was the author of Ma'amrei Bikkoret (1897), a criticism of Rodkinson's translation of the Talmud; History of the First Russian American Jewish Congregation (1901); Development of the Jewish Casuistic Literature in America (1904); and other works. Eisenstein's Commentary on the Torah, edited by B. D. Perlow and I. Eisenstein, was published posthumously (1960). His autobiography and memoirs, Ozar Zikhronotai (1929), includes a bibliography of his articles.
||כולל אופני תפלות ותחנונים בעד החולים והמתים וכל הדינים והמנהגים לעניני החולה, המיתה, הטהרה, הקבורה, האוננות, האבלות והתנחומים ונוסף בו דוגמאות להספדים וציונים למצבות, נערך ע"י יהודה דוד אייזנשטיין ...
קדם שער קצר.
עמ' 4-86: מספרי העמודים כפולים, עברית ואנגלית, עמ' מול עמ'.
עמ' 44, 68, שלושה עמ' אנגליים מול העמ' העברי.