00:38:49


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    16628
Auction End Date    12/5/2006 12:47:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Livro Da Gramatica Hebrayca & Chaldayca
Title (Hebrew)    יד לשון, דרכי נועם, שרשת גבלת, עץ חיים, אילת אהבים
Author    [Marranos] R. Solomon de Oliveyra
City    Amsterdam
Publisher    David Tartas
Publication Date    1665-89
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Only or first edition of all works. 45, [3]; 28, [4]; 70, [2]; 2-42, [6]; 72 ff., 44, [2]; 53, [1]; [9], 71; 7 pp., 145:86 mm., light damp staining. A very good copy bound in later marbled paper boards. A second copy of Ayalet Ahuvim is included for the lacking title.
          
Detailed
Description
   Several Oliveyra works bound in one volume. Hebrew and Chaldian grammar in Portuguese and Hebrew: Portuguese title: Hes-Haym, Arvore de Vidas, Thezouro da Lingua Sancta ... Por Selomoh de Oliveyra.

R. Solomon b. David de Oliveyra (1635-1708), rabbi, philologist, and poet was born in Lisbon, but lived in Amsterdam where he served as teacher of the Keter Torah association and as a member of the rabbinical council, over which he presided after the death of R. Jacob Sasportas (1698).

          
Paragraph 2    עץ חיים אילן שענפיו מרובין כתוב ארמית זית רענן ב'ל'ת'י' בשמן רענן

Hes-Haym, Arvore de Vidas, Thezouro da Lingua Sancta ... Por Selomoh de Oliveyra.

דף סח-עב (מהספירה הראשונה): כתוב ארמית, הוא ביאור תרגום שבמקרא ופירושו. מד,[5] עמ': זית רענן יפה פרי תואר ... להאיר על ארשת שפתים לדבר צחות (עברית ופורטוגזית). קולופון, בעמ' מד: בשנת ונפשי ת'ג'י'ל' ביי' [תמ"ג, 1683]. 53 עמ': אילן שענפיו מרובין ... ויצא חוטר מגזע הלעז להבין ולהשכיל את כל מובניו בלשון הקדש. Vocabulario Da Lingua Portuguesa, explicado em Hebraico ...

יד לשון דל שפתים.

Livro Da Gramatica Hebrayca & Chaldayca ... por Selomoh de Oliveyra.

שני ספרי דקדוק לעברית וארמית. עמ' [8]: שיר על סדר הזמנים וחדשים במזלותם והככבים במסילותם. פותח: אמשל זמני אל זמן ורגע. עמ' 1 (מהספירה השניה): יד לשון ... (שער נוסף). עמ' 71-53, [11]: דל שפתים. Gramatica Breve da Lingua .Chaldaica ... Autor R. Selomo de Oliveyra שני החיבורים הם חלק מחיבור גדול בתורת הלשון והמליצה (ועוד) בשם "מוסר השכל", שרשימת חלקיו נדפסה כאן בעמ' [7], בכותרת "לקחת מוסר השכל": יד לשון, דל שפתים, עץ חיים, כתוב ארמית, זית רענן, אילן וענפיו, אילת אהבים, שרשות גבלות, דרכי נועם, דרכי ה'.

אגרת ..להבין משל ומליצה ונקראה שם אילת אהבים ...לקחת מוסר השכל. הכינה וגם חקרה. הצעיר שלמה די אוליוירה יצ"ו ... ה''א'ל'ף' ל'ך' ש'ל'מ'ה'

שרשת גבלת יצב גבולות חרוזי השרשים מקבילים איש אל אחיו ... עם משפט המדה במשקל ומשורת השירים על תולדותם ... מעשה חרז שלמה די אוליוירה ... הולך ב'ת'ו'ם'

דרכי נועם דרכי ה' הם אמרות טהורות ומפתח הכללים לבא אל פתח שער לימוד התלמוד ... סדרו וחברו הה"ר שלמה די אוליוירה יצ"ו לתועלת התלמידים, בשנת התמ"ג בחדש סיון ...

דף [1,ב-3,ב] (מהספירה השניה): טוב טעם ודעת (על טעמי המקרא). כח, [4] הדפים האחרונים: דרכי ה'. זה דרך ישר לפני איש לרוץ בענין המצות בנקלה, ומפתח למצוא תרי"ג שביליה ... בעמ' האחרון: "באמשטילרדאם הבירה נדפס זה החלק האחרון [דרכי ה'], בבית ובדביר למדפיס והגביר כהר"ר אורי בן הר"ר אהרן הלוי ז"ל".

          
Reference
Description
   CD-EPI 0107926, 0107924, 0107920, 0107927, 0107923
        
Associated Images
4 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  4   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
17th Century:    Checked
  
Location
Holland:    Checked
  
Subject
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Portuguese
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica