[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    20418
Auction End Date    4/1/2008 12:22:30 PM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Ma’arkhei - Lashon
Title (Hebrew)    מערכי-לשון
Author    [Only Ed.] Hayyim Karitz
City    Zhitomir
Publisher    Isaac Moses Ba’akshat
Publication Date    1873
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   Only edition. [4], 107, [1] pp. octavo, 180:122 mm., nice margins, light age staining. A very good copy bound in contemporary boards, rubbed.
   Only editon of this work on Hebrew grammar and word structure by Hayyim Karitz. There is a dedication to Noah Sobatinsky from the author and an introduction from him in which he refers to the inspection of zealous censors (inspectors). Ma’arkhei – Lashon is written in a clear and lucid style. The author begins with a discussion of speech and how it is used by people and proceeds to discuss the parts of speech accompanied by occasional charts of conjugations. At the end of the book is a list of Hebrew words and their Yiddish equivalents, ending with a page of errata.
Paragraph 2    כולל כל חכמת הדקדוק לראשית הלמוד לנערי ב"י ונספח לו ספר המלות לשרשיהן וגזרותיהן בהעתק ללשון המדבר. חברו ח ז ן א קראייץ, יליד מאהליב.

שמו הפרטי של המחבר על-פי פרידברג. בסוף הספר מילון עברי-יידיש.

   BE mem 2894; CD-EPI 0165204
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
  3   Click to view full size  
Listing Classification
19th Century:    Checked
Russia-Poland:    Checked
Other:    Haskalah
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Yiddish
Manuscript Type
Kind of Judaica