[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    22428
Auction End Date    12/23/2008 12:51:30 PM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Book of Prayers for Jewish Congregations
Title (Hebrew)    עלת תמיד
Author    [Liturgy - Reform] Dr. David Einhorn
City    Chicago
Publisher    S. Ettlinger
Publication Date    1896
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   First edition of translation. V, [2], 166, 279 pp., 191:125 mm., wide margins, usual age staining. A good copy loose in contemporary cloth boards, rubbed and taped.
   English translation of the German year round prayerbook by Dr. David Einhorn (1809–1879), Reform rabbi and theologian. Einhorn was born in Dispeck, Bavaria, and received his rabbinical training at Furth, near his birthplace. He studied philosophy at Erlangen, Wurzburg, and Munich. His thinking was influenced by the ideas of F. W. Schelling. In 1838 he was elected rabbi of the community at Wellhausen near Uffenheim, but the Bavarian government would not confirm his appointment on account of his liberal views. Four years later he became Landesrabbiner of Birkenfeld in the Grand Duchy of Oldenberg. At the Frankfort Rabbinical Conference of 1845, he took a decided view in favor of introducing the vernacular into the service and of eliminating prayers for the restoration of sacrifices and a Jewish state. Three years earlier, in coming to the defense of the position taken up by Abraham Geiger in his controversy with Solomon Titkin, he had rejected the divine authority of the Talmud and upheld the right to diverge from ceremonial laws.

In 1847 Einhorn succeeded Samuel Holdheim as chief rabbi of Mecklenburg-Schwerin. There he was involved in controversy with Franz Delitzsch, the Christian Hebraist, for having pronounced a blessing in the synagogue over an uncircumcised child. Einhorn's radical religious standpoint jeopardized his position. In January 1852 he became rabbi of the Reform congregation of Budapest, but after two months the government closed the temple. While living in Budapest, Einhorn began his work Das Prinzip des Mosaismus, but completed only one volume (1854).

Denied any opportunity in Europe, Einhorn became rabbi of the Har Sinai Congregation of Baltimore (1855). His arrival in the United States coincided with the Cleveland Rabbinical Conference, which, under the leadership of Isaac Mayer Wise, adopted a platform designed to permit a broadly based union among the various tendencies in American Judaism. Einhorn regarded this platform as treachery to the cause of Reform and denounced it violently. This marked the beginning of a bitter feud between Einhorn, the uncompromising Reformer, and I. M. Wise, who was ready to moderate his Reform in the interests of unity. Einhorn expounded his ideas in his monthly magazine Sinai (Ger., 7 vols., 1856–62) and gave them expression in his prayer book Olat Tamid (1856), which was no mere shortening of the traditional liturgy, but a new work written mainly in German.

Einhorn's sojourn in Baltimore was cut short in 1861, when his unsparing denunciation of slavery placed him in danger from the mob. He became rabbi of Congregation Kenesseth Israel, Philadelphia, and in 1866 moved to New York as rabbi of Congregation Adath Israel, which was later known as Temple Beth El. His was the dominant personality at the Philadelphia Rabbinical Conference which met in 1869 and adopted a thoroughgoing Reform platform.

Einhorn's farewell sermon, delivered after a quarter of a century in America, contained a plea for the cultivation of German as the vehicle for the ideas of Reform Judaism. If the dogmatic Reform upon which he insisted dominated neither the Union of American Hebrew Congregations nor Hebrew Union College at their inception, his spirit came to influence them later. Kaufman Kohler, his son-in-law and disciple, formulated the Pittsburgh Platform of 1885, which was the basis of American Reform for a generation, and later became president of Hebrew Union College; Einhorn's Olat Tamid served as the model for the Union Prayer Book. A letter which Einhorn wrote in 1844 summed up his theological system: "In all its stages, Judaism shows its capacity for continuous development both as to its form and its spirit, insofar as the latter became ever clearer and purer in the human consciousness; and no Israelite who knows his religion will deny it the power of perfectibility. Its essence, which is truth uniting all men, was from the beginning intended to overcome the exclusiveness attached to the form, which is national; but insofar as the latter served as an armor of protection and as the priestly garb of Israel among the nations, it cannot with impunity be cast off until the former in its entire inner force and its all-encompassing extent will have penetrated the whole human family, and Israel (Mosaism) will have fulfilled its priestly mission at the arrival of the Messianic era." Little has been published concerning the personality of David Einhorn or analyzing his thought.

Paragraph 2    Book of Prayers for Jewish Congregations... new Translation after the German original

נדפס משמאל לימין. נוסח ריפורמי. רוב הטקסט באנגלית בלבד. בראש הספר הקדמת המתרגם: Emil G. Hirsch. הוצאה קודמת (עם תרגום שונה): 1872 New York.

   EJ; CD-EPI 0310114; Deinard 948; Singerman 5021; Wachs 518; Goldman 91
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
19th Century:    Checked
America-South America:    Checked
Liturgy:    Checked
Reform:    Checked
First Editions:    Checked
Language:    English, Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica