[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    26131
Auction End Date    3/23/2010 10:03:30 AM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Yeriot Izzim
Title (Hebrew)    יריעות עזים
Author    [Only Ed.] R. Simeon bar Samuel of Jerusalem
City    Venice
Publisher    Giovanni di Gara
Publication Date    1597
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   Only edition. 79 ff., octavo, 190:142 mm., wide margins, light age and damp staining, initial few ff. expertly restored in margins. A good copy bound in modern half cloth and leather over boards.
   Only edition of this versified enumeration of the taryag mitzvot by R. Simeon bar Samuel of Jerusalem. The title page has the di Gara architectural frame and informs that it includes all the precepts of the Torah, both positive and negative. It was written in versified form by, “the son of a brave man, who had done many act” (I Chronicles 11:22), R. Simeon bar Samuel of Jerusalem. It praises R. Simeon Levi Guenzberg, who found this desirable manuscript and brought it to press in order to benefit the public. It is dated, “an overflowing blessing ברכה עד בלי די (357 = 1597)” (Malachi 3:10). The verso of the title page has R. Simeon Levi Guenzberg’s introduction where he refers to the troubles he encountered earlier in printing a mahzor with R. Isaac Mazia but does not provide details. What occurred, not noted here, was that while printing a mahzor in Thannhausen (1594) the authorities were informed that a Hebrew press in their midst was printing works inimical to Christianity. They imprisoned Mazia, who, after prolonged pleading, was granted bail against a high surety and the Jewish oath to the court. He intrepidly requested from the court that he be allowed to complete the mahzor (concerning the mahzor see Heller, 16th Cent. II). Guenzburg and the two non-Jewish printers were able to escape. In August, 1597, Mazia was fined 200 florin and released. Guenzberg relates that he found this old manuscript from 1383, written on parchment. It was he that entitled it Yeriot Izzim (“curtains of goats’ hair,” Exodus 26:7) for as the Lord concealed from us and did not inform us and I too did not know about the author, so too as the curtains covered the Tabernacle. Also, as did the Rokeah whose name is implied by a gematria, here too, Yeriot is gematria for Simeon. After Guenzburg’s introduction is verse in praise of the book by R. Judah Aryeh (Leone) Modena, and then the text. Yeriot Izzim, set in two columns in square letters, with enlarged initial letters. It is organized by subject matter, beginning with hilkhot Kiddushion, Shabbat, etc. Printed with the text in a rabbinic font, as inserts, are glosses, by R. Abraham ben Samuel Temlin.
Paragraph 2    בו נכללים מצות התורה עשה ולא תעשה. חברו על דרך חרוזה... ר' שמשון בר שמואל איש ירושלם ... ר' שמעון לוי גונצבורג ... מצא הספר (העתק... משנת קמ"ג... על קלף), והביאו אל הדפוס [בתוספת הקדמה]... בשנת ב'ר'כ'ה' ע'ד' ב'ל'י' ד'י'

בספר הרבה הגהות והשלמות ופירושים, אותם הוסיף המחבר עצמו בשלב מאוחר, אחרי צאתו מארץ ישראל בשנת קי"ט. עיין: אלחנן ריינר, בין אשכנז לירושלים, שלם, ד, תשמ"ד, עמ' 47-28. קודם לכן סבור היה אפרים קופפר כי ההגהות נתחברו על-ידי ר' אברהם ב"ר שמואל טעמלין, תושב ירושלים, שיצא בזמן מסויים את הארץ ובימי שהותו בחוץ-לארץ העתיק את הספר והוסיף לו הערות משלו. עיין: א' קופפר, ר' שמשון בר שמואל "איש ירושלים" ור' אברהם ברבי שמואל טעמלין מירושלים, שלם, א, תשל"ד, עמ' 103-97. דף ב,א: שיר לכבוד הספר מאת ר' יהודה ממודינה. פותח: חכם לב קח מצות. מקרח כיין רקח צמא מרוות. אוצר השירה והפיוט, ב, עמ' 236, מס' 290 (נדפס שנית, בנוסח שיצא מתחת יד המחבר, בתוך: דיואן לר' יהודה אריה ממודינה, פילדלפיה תרצ"ב, עמ' 78-77, סי' לא. ושם, עמ' 78, סי' לב, שיר נוסף שחיבר המשורר עבור "ספר יריעות עזים" ולא נדפס בספר שלפנינו).

   BE yod 987; Haberman de Gara pp. 85-86 no. 170; CD-EPI 0176332
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
16th Century:    Checked
Italy:    Checked
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica