[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    34837
Auction End Date    7/17/2012 11:11:30 AM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Iggerot Ya'sha'r
Title (Hebrew)    אגרות י'ש'ר
Author    [First Ed.] R. Isaac Samuel Reggio
City    Vienna
Publisher    Anton Edlen von Schmid
Publication Date    1834
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   First edition. 138; 146 pp., 195:120 mm., wide margins, light age staining. A very good copy bound in contemporary boards, rubbed and split.
   Contains exegetic, historical, and philosophical notes in the form of letters to friends.

R. Isaac Samuel Reggio (Yasha”r, 1784–1855) was one of the founders of the Collegio Rabbinico Italiano. He was born at Goritz, Illyria, studying Hebrew and rabbinics under his father, R. Abraham Vita, one of the liberal rabbis who supported Hartwig Wessely. He also acquired a knowledge of secular science and languages in the gymnasium. Reggio displayed unusual aptitude in Hebrew, and at the age of fourteen wrote a metrical dirge on the death of R. Moses Hefez, rabbi of Goritz. A prolific writer Reggio’s works include an Italian translation of the Pentateuch, with a Hebrew commentary; Ma’mar Torah min ha-Shamayim, to prove the divine authority of the Pentateuch; a poetic version in Italian of the Book of Isaiah; a Hebrew introduction to the Esther; and Italian translations of the books of Joshua, Ruth, and Lamentations, and of Pirkei Avot. In Ha-Torah ve-ha-Filosfyah (Vienna, 1827), written under the influence of Mendelssohn, Reggio tried to show that reason and philosophy were compatible with the Torah. He followed the example of Mendelssohn, endeavoring to extend the knowledge of Hebrew among the Jewish masses by translating the Bible into Italian and writing a commentary thereon. Although he believed that in the main the text of the Bible has been well guarded against corruption, he admitted that involuntary scribal errors had slipped in and that it would be no sin to correct them. Consistent with this, Reggio, in Yalkut Yasha”r, defends the opinion which attributes Isaiah xl.-lxvi, to an author who lived after the Captivity.

Paragraph 2    (יצחק שמואל ריגיו) אל אחד ממיודעיו. חבור כולל חקירות על ענינים שונים. מחברת א-ב.

ל אגרות. באגרת ל שני מכתבים למחבר מאת ר' מאיר ראנדעגער, בענין "ממחרת השבת", ותשובות המחבר. בספר הבאות מרובות מתוך כתבי-יד. מהם יש לציין: [1]. פרק ל מחלק ב מספר בית יער הלבנון, לר' אברהם יגל ממונציליצי (מחברת א, עמ' 29-21). [2]. פרק יג ממאמר על מצב היהודים, לר' שמחה לוצאטו, "אעתיק ... מו השפה האיטלקית, שבה נכתב הספר, אל לשון עברית" (עמ' 70-65). הספר כולו נדפס בשם "מאמר על יהודי ויניציה", ירושלים תשי"א. [3]. ליקוטים מספר מאמץ כח, לר' יצחק בן קלונימוס בן יהודה נתן (עמ' 76-72). [4]. חלק מספר עלילות דברים (עמ' 132-122). נדפס כולו כנספח לאוצר נחמד, ד, תרכ"ד, עם הקדמה מאת רפאל קירכהיים. [5]. פירוש מגלת איכה, מהחכם ר' יוסף אבן כספי (מחברת ב, עמ' 61-45). נכלל ב"עשרה כלי כסף", ב, פרעסבורג תרס"ג, עמ' 28-11. [6]. ליקוטים מספר חשק שלמה, שחבר ... הר"ר יוחנן אלימנו ... לפרש מגלת שיר השירים (עמ' 71-63). [7]. חרוזים על שחוק שח-מט להראב"ע (עמ' 80-77). השיר פותח: אשורר שיר ומלחמה ערוכה. אוצר השירה והפיוט, א, עמ' 358, מס' 7863.

   EJ; Fuenn, Keneset Yisrael, pp. 659 et seq.; Fürst, Bibl. Jud. iii. 139 et seq; JE; CD-EPI 0166447
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
19th Century:    Checked
Other:    Austria
Other:    Haskalah
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica