||Popular unique and classic work of scholarly riddles by R. Jacob Baruch ben Judah Landau. Written in Pavia, Ḥazon is usually published with R. Landau’s Agur, unlike this edition which is independent of the Agur and also has with it ha-Ma’arah, the annoitations of R. Bezalel ben Joseph Yuzel. There is a lengthy introduction and then the text, comprised of Hazon in the inner column and Ma’areh in the outer column. In Hazon the riddle is stated followed immediately after by the explanation.
R. Jacob Baruch ben Judah Landau (15th century) was a German talmudist. R. Landau's father, R. JUDAH (d. 1464), was a favorite pupil of R. Jacob Moellin and a relative of R. Jacob Weil who refers to Judah in his responsa with great respect. Judah maintained a large yeshivah in Germany and was renowned as a posek. Toward the end of his long life R. Judah was involved in a vehement halakhic dispute with the two well-known rabbis, R. Judah and R. Moses Mintz. Of R. Jacob Landau few biographical details are known – even the dates of his birth and death cannot be established. It is certain, however, that he was born in Germany and educated there, chiefly by his father. He wandered to Italy along with the great wave of German emigration at that time and in Pavia in 1460 met R. Joseph Colon , whose customs and rulings he quotes frequently. From Pavia Landau proceeded to Naples (1487) where he worked as a proofreader in the new Hebrew printing press established there. That year he corrected the proofs of the Book of Psalms with R. David Kimḥi 's commentary and published at the same press his own main work, Ha-Agur, with the above-mentioned ḥazon. Nothing is known of any other books corrected by him and it seems that he ceased proofreading, although it is known that his son R. Abraham undertook that work at the same publishing house in 1492. R. Landau's father-in-law was R. Abraham Sachs, also a renowned German scholar, who immigrated to Italy. It is also known that R. Jacob Landau was well versed in Kabbalah. R. Landau's reputation rests upon his Ha-Agur, an anthology and summation of German-Jewish scholarship concerning the laws of Oraḥ Ḥayyim and Yoreh De'ah down to his own time, basing himself chiefly on the Tur of R. Jacob b. Asher . The aim of the book was threefold: to assemble in one source all the relevant data necessary for establishing halakhah – but omitting the argument; to lay down the halakhah; and to include the new rulings of the latest scholars, such as Israel R. Isserlein , Jacob Weil, Joseph Colon, and, in particular, his own father. The style is that of the other classic anthologists: R. Mordecai b. Hillel , R. Zedekiah Anav , R. Moses b. Jacob of Coucy , and R. Isaac b. Joseph of Corbeil . The arrangement of the material is similar to that of the Tur, on which Landau's work was based. The work is distinguished by a discriminating interweaving of varied material taken from a large number of works. The whole is transformed into a complete and unified literary creation. A novel feature in the work is the interlacing of kabbalistic theory in halakhic matter as an aid to arriving at a decision. Another feature is the approbations the author sought from other rabbis, and the Ha-Agur is the first Hebrew book to contain these haskamot. The book was published in a number of editions together with Ḥazon and the various editions differ because of corrections made by the author. Variations occurred especially in editions of the Ḥazon which, from the third edition onward, was much abridged. A complete, emended, and collated edition of both books was published in Jerusalem (1960) by M. Herschler (see bibl.). Ha-Agur contains a wealth of information on the teaching of the German scholars of the 14th and 15th centuries and was widely known among scholars and students alike.
||... והחונה עליו ס' המראה (דברים הנראים זרים... בדרך חידה) שחיבר... מו"ה בצלאל בהרב מו"ה יוסף יוזל זצלה"ה (בן... מו"ה מרדכי בן... מו"ה שמואל געלס מסימיאטיץ בן... מו"ה יצחק אב"ד ור"מ דק"ק הנ"ל בן... מהר"ם אב"ד דק"ק הארדישץ).
וגם עשה... הגהות לס' החזון... שנת נפתחו' הש'מים ואר'אה מ'ראות אל'קים
דף טו, ב-יז, א: חלוקי דרבנן. חידושי אבי אמי... המקובל... ר' מנחם מענדל אב"ד דק"ק קאמניץ. דף יז-יט, א: חדושים בשם א"א... מו"ה יוסף יוזל.