11:25:35


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    35317
Auction End Date    7/17/2012 2:16:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Bible, Parts 3-4
Title (Hebrew)    ארבעה ועשרים - מנחת שי
Author    [Bible]
City    Vienna
Publisher    George Holzinger
Publication Date    1815-16
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Volume 3-4, 4°, 255:197 mm., wide margins, usual age and damp staining. A good copy bound in contemporary full lather over boards.
          
Detailed
Description
   Volumes 3-4 of rabbinic Bible. Each part consists of the text withpunctuation in the outter colums, corresponding translation in rabbinic letters in the inner column, and Rash below. This is followed by Minhat Shai with Massoretic notes.
          
Paragraph 2    ... תורה נביאים וכתובים עם פירוש רש"י ותרגום [אונקלוס לתורה, יונתן לנביאים, תרגום ארמי לכתובים]... ספר מנחת שי מהרב... ידידיה שלמה מנורצי... אחר כל ספר וספר... ישראל בכ"ר חיים ... מעיר בעליגראד ... היה בעזר לעסוק במלאכת הקדש ... ועל הטוב יזכר שם הגביר ... יצחק בכ"ר שם טוב ארדיטי ... בק"ק סאלאניק ... אשר העיר רוח המדפיס, ע"י ... הגביר ... יוסף אשכנזי ... מק"ק ווידין ... ולע"ע בווין ... חלק א-ד.

השערים כמעט זהים לאלו של הוצאה עם תרגום לאדינו שהוציא המדפיס האלצינגער במקביל להוצאה הנוכחית (כאן נשמט השער המצוייר לחלק ג). כמו כן נדפסה במקביל הוצאה עם פירוש רש"י ותרגום יידיש. הפנים ורש"י נדפסו באותו סדר-אותיות כמו בהוצאה עם לאדינו (אך העימוד שונה). מנחת שי ותרגום שני זהים לנדפס באותה הוצאה. בסוף כל חומש "מנחת שי", עם שער מיוחד (בסוף בראשית): ספר מנחת שי, חבור כולל על התורה נביאים וכתובים ... ונדפס עתה ביתר שאת ... כחפץ ... אנשי חיל ובראשם הרב ... יהודה בן ... יעקב סיד ... מתושבי עיר דופניסה ... עם הקדמת העורך והמגיה אהרן פאללאק, בתחילת ספר בראשית. חלק א: חמשה חומשי תורה (גם ההפטרות). שנת כ'י' ע'מ'ך' מ'ק'ו'ר' ח'י'י'ם' [תקע"ד], 1813. (א)-ה. (א): (בראשית). [3], ה-סה; [1], יג; ח דף. ב: שמות. [1], נו; ט; י דף. ג: ויקרא. [1], לז; ה; יא דף. ד: במדבר. [1], מח; ח; ז דף. ה: דברים. מה; ז; י דף. חלק ב: מגלות ונביאים ראשונים. שנת והיה מעשה הצ'ד'ק'ה' ש'ל'ו'ם' [תקע"ה], 1814. ו; ז; ח; קעח; כא דף. חלק ג: נביאים אחרונים. תקע"ה. רלד; ל דף. חלק ד: כתובים. שנת ס'ו'ר' מ'ר'ע' ועשה טוב [תקע"ו]. רטז; לה דף.

          
Reference
Description
   CD-EPI 0304968
        
Associated Images
5 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  4   Click to view full size  
  
  5   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
19th Century:    Checked
  
Location
Other:    Austria
  
Subject
Bible:    Checked
  
Characteristic
Language:    Hebrew
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica