23:30:41


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    5571
Auction End Date    9/16/2003 1:32:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Orden de Benediciones y las ocaziones en que
Title (Hebrew)    מאה ברכות
Author    [Marano - Liturgy - Miniature - Binding - Haggada]
City    Amsterdam
Publisher    Albertus Magnus
Publication Date    1687
Item of
Exceptional
Interest
   Checked
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   [11] ff., 303, 304; 54, [11], 7, [20] pp., 12 mo., 131:73 mm., light age staining, crisp sharp margins, edges gauffered in gilt. A fine copy bound in the original shark-skin on wood boards, hinges weakened, lacking clasps.
          
Paragraph 1    A magnificent copy of a manual for Marranos returning to Judaism. Printed in Hebrew and Spanish, the volume includes all the benedictions and occasional prayers required of a practicing Jew. The second part has the "Discurso sobre Dinim de Sehita y Bedica" instructions for the construction and use of Ritual Baths, the Hebrew calendar, haphtorot, index, and much more.
          
Detailed
Description
   Marranos regularly left the Peninsula clandestinely, or secured permission to take business trips abroad from which they never returned. There are even cases of their leaving for the ostensible purpose of making a pilgrimage to Rome. Once the authorities became aware of such stratagems they tried to intercept Marranos as they moved through Europe to places where they could practice Judaism openly. Furtively and openly, in trickles and in torrents, thousands of Marranos left the Iberian Peninsula during the nearly three and a half centuries of the Inquisition's power. The Marranos did not arrive to Amsterdam until around 1590, some 11 years after the Union of Utrecht (1579) and the birth of the United Provinces of the Netherlands as a Protestant state. Here too they had to wait until 1615 before Jewish settlement was officially authorized, but the Marranos in Amsterdam differed from those in other Protestant countries in that they openly practiced Judaism almost from the moment of their arrival. Thanks to the Marranos, Amsterdam became one of the greatest Jewish centers in the world in the 17th century; it had some of the finest academies and produced some of the greatest Jewish thinkers. For these persecuted returning Jews was this beautiful prayerbook produced.
          
Paragraph 2    שני שערים. השער הראשון (מצוייר): "מאה ברכות". למוציא לאור אלבירטוס מאגנוס, לא היה בית דפוס וקשה לוודא אצל מי נדפס הספר. פוקס סבור שהספר נדפס אצל דוד די קאשטרו תארתס, בגלל נסיונו בהדפסת ספרים דו-לשוניים. עורך הספר, בנימין שניאור גודיניץ, כותב בהקדמתו שמצא את כתב היד של הספר בספריתו של ר' יצחק בן מתתיהו אבוהב. במבוא הספרדי (דפים 5-4) הוזכר ר' יצחק אבוהב כמתרגם. עברית וספרדית עמוד מול עמוד, בספירת עמודים מקבילה. מכיל ברכות המצוות וברכות הנהנין ותפילות רבות לזמנים וצרכים שונים, לעיתים גם דינים. כולל גם "סדר של פסח" (הגדה) ו"השכבת השרופים על קדוש השם". עמ' שד: שיר מאת ר' יצחק אבוהב, פותח: "לביתך נאוה קדש" (אוצר השירה והפיוט, ג, עמ' 20, מס' 424). 54 עמ': "סדר המלקות" ו"סדר ארבע מיתות בית דין" לערב יום הכפורים, "סדר התרת נדרים" והלכות שחיטה. ההלכות מנוקדות. אח"כ שיר "כולל כל דיני בדיקת הריאה", פותח: "אני ריאה אני מראה" לר' דוד ויטל (שם, א, עמ' 308, מס' 6779), שנדפס לראשונה בספרו כתר תורה, קושטא רצ"ו. עמ' 37-20: הלכות שחיטה ובדיקה בלועזית. עמ' 38 ואילך: הלכות שונות בלועזית, כולל קריאת להקפדה על הלכות חלה, מאת רבני אמשטרדם, הלכות מקוה ובאור ה"תקופות". 11 עמ': "Calendario" (עם טבלאות רבות), לוח תקופות, לוח קבוע לראשי חדשים, חגים וצומות, סדר הפרשיות ורשימה כרונולוגית של מאורעות בחיי עם ישראל עד גזירת ת"ח. ז עמ': ענינים כרונולוגיים שונים ובסוף שיר הפותח: "חקור לך מהלך כידור" מאת ר' שלמה די אוליוירה (שם, ב, עמ' 245, מס' 500). 20 עמ': "לוח" התוכן, בעברית ובפורטוגזית. קולופון בעמ' שד: שנת ב'רוך ת'היה מ'כל ה'עמים [תמ"ז].
          
Reference
Description
   Vinograd, Amsterdam 536; Yudlov, Ginzei Yisroel 277; Fuks, Holland 607; CD-EPI 0306152; EJ
        
Associated Images
3 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  
  2   Click to view full size  
  
  3   Click to view full size  
  
  
Listing Classification
Period
17th Century:    Checked
  
Location
Holland:    Checked
  
Subject
Haggadah:    Checked
Liturgy:    Checked
  
Characteristic
Bindings:    Checked
First Editions:    Checked
Miniatures:    Checked
Language:    Hebrew, Spanish
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica