22:41:14


[Login]   
[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/
.

 
Bidding Information
Lot #    6130
Auction End Date    11/18/2003 2:42:00 PM (mm/dd/yyyy)
          
Title Information
Title (English)    Livro Da Gramatica Hebrayca & Chaldayca
Title (Hebrew)    יד לשון, דרכי נועם, שרשת גבלת, עץ חיים, אילת
Author    [Marranos] R. Solomon de Oliveyra
City    Amsterdam
Publisher    David Tartas
Publication Date    1689
          
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
          
Description Information
Physical
Description
   Only or first edition of all works. 45, [3]; 70, [2]; 72, [2] ff., [1], 53; [12], 44 pp.; 42, [2] ff.; [11], 71, [4]; [4] pp., 12 mo., 145:86 mm., light damp staining. A very good copy bound in modern half cloth and marbled paper boards.
          
Detailed
Description
   Several Oliveyra works bound in one volume. Hebrew and Chaldian grammar in Portuguese and Hebrew:

Portuguese title: Hes-Haym, Arvore de Vidas, Thezouro da Lingua Sancta ... Por Selomoh de Oliveyra.

R. Solomon b. David de Oliveyra (1635-1708), rabbi, philologist, and poet was born in Lisbon, but lived in Amsterdam where he served as teacher of the Keter Torah association and as a member of the rabbinical council, over which he presided after the death of R. Jacob Sasportas (1698).

          
Paragraph 2    ספרי דקדוק לעברית וארמית. עמ' [8]: שיר על סדר הזמנים וחדשים במזלותם והככבים במסילותם. פותח: אמשל זמני אל זמן ורגע. עמ' 1 (מהספירה השניה): יד לשון ... (שער נוסף). עמ' 71-53, [11]: דל שפתים. Gramatica Breve da Lingua .Chaldaica ... Autor R. Selomo de Oliveyra שני החיבורים הם חלק מחיבור גדול בתורת הלשון והמליצה (ועוד) בשם "מוסר השכל", שרשימת חלקיו נדפסה כאן בעמ' [7], בכותרת "לקחת מוסר השכל": יד לשון, דל שפתים, עץ חיים, כתוב ארמית, זית רענן, אילן וענפיו, אילת אהבים, שרשות גבלות, דרכי נועם, דרכי ה'. דף סח-עב (מהספירה הראשונה): כתוב ארמית, הוא ביאור תרגום שבמקרא ופירושו. מד,[5] עמ': זית רענן יפה פרי תואר ... להאיר על ארשת שפתים לדבר צחות (עברית ופורטוגזית). קולופון, בעמ' מד: בשנת ונפשי ת'ג'י'ל' ביי' [תמ"ג, 1683]. 53 עמ': אילן שענפיו מרובין ... ויצא חוטר מגזע הלעז להבין ולהשכיל את כל מובניו בלשון הקדש. Vocabulario Da Lingua Portuguesa, explicado em Hebraico ...
          
Reference
Description
   CD-EPI 0107926, 0107924
        
Associated Images
No images are associated with this listing
  
Listing Classification
Period
17th Century:    Checked
  
Location
Holland:    Checked
  
Subject
Other:    Grammar
  
Characteristic
First Editions:    Checked
Language:    Hebrew, Portuguese
  
Manuscript Type
  
Kind of Judaica