[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    7368
Auction End Date    6/8/2004 12:28:00 PM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Perush Rashi
Title (Hebrew)    פירוש רשי
Author    R. Solomon ben Isaac (Rashi)
City    Amsterdam
Publisher    David de Castro
Publication Date    1669
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   111, [1] ff., 182:130 mm., light age staining, closely trimmed. A good copy bound in modern cloth boards.
   Attractive edition of Rashi’s (R. Solomon ben Isaac) commentary on the Torah in a stand alone volume. Rashi’s commentary is the single most important, influential, and popular of all Torah commentaries, and has in turn, been the subject of several hundred supercommentaries. Perush Rashi al ha-Torah is a concise running commentary, emphasizing, as Rashi often states, the literal meaning. It is written in a clear and unadorned style, combining halakhic and aggadic homiletics. Grammatical issues are addressed and difficult terms explained, often in old French. The Perush, reflecting Rashi's encyclopedic knowledge of rabbinic literature, is multifaceted, so that both basic or sophisticated readers can peruse a passage, simultaneously finding meaning on their level, that is, either a basic explanation of the text and/or rich allusions to the works from which the exegesis is derived. Rashi edits his diverse material, so that it reads in a uniform and smooth manner.

The title page has an architectural frame. The text states that it has been printed anew with the purpose of removing the errors that have appeared in previous printed editions. It was brought to press by Samuel Baruch Raza. The volume is dated “and my soul shall live וחית"ה (429=1669) because of you” (Genesis 12:13). The verso of the title page has rules for the use of the commentary and at the end of the volume are notices of the corrector, Joshua ben Raphael de Silva, followed by the names of the compositors, Jacob ben Moses Raphael de Cordova and Hacob ben Abraham Ger. The text is in two columns in an especially clear rabbinic type, excepting headers and initial words which are in square letters.

Paragraph 2    ... על חמשה חומשי תורה ... והוגה ([על-ידי] יהושע דה סילוה) ... במצות שמואל ברוך רוזא ...

מעבר לשער: כללים בדברי רשי ... לקוחים מדברי המפרשים, מדפוס אמשטירדאם ת"ד. דף קיא,ב - [1,א]: אמר המגיה ... לרוב השיבושים אשר נפלו בכל הדפוסים ... נדרשתי לשום עיני על הספר הזה להגיהו ... ואחפש באמתחות המפרשים ואבחר ... נסוחא [!] נוכחה [!] ואמיתית ... ובכל מקום אשר מצאתי שתי נוסחאות ... עשיתי לה סמניות ... עוד יצאתי ... ללקט ... כמה דבורים שלמים הם אתנו בספרי המפרשים והשמיטום המדפיסים ואשימם ... איש ... על מקומו ... פעם חברתי שנים או שלשה דבורים והיו לאחדים ופעם הפרדתי בין הדבקים ... על פי הרא"ם [פירוש ר' אליהו מזרחי] ז"ל וחביריו הבאים אחריו ... וחפש בספר המכונה יוסף דעת [לר' יוסף ב"ר יששכר, פראג שס"ט] ... מוצא דבר כי על פיהם עשיתי ... יהושע דה סילוה יצ"ו בן ...רפאל דה סילוה תנצב"ה. עם שיר בסוף דבריו. פותח: הבט ידיד נפש בעין שכלך. ספר אשר נדפס בלי שום דופי. אוצר השירה והפיוט, ב, עמ' 122, מס' 137.

   Fuks, Amsterdam II 453; Vinograd, Amsterdam 319; CD-EPI 0180846
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
17th Century:    Checked
Holland:    Checked
Bible:    Checked
Language:    Hebrew
Manuscript Type
Kind of Judaica