[Book List]  

PLEASE NOTE: All bidding for the auction currently underway
at our new website at www.virtualjudaica.com/

Bidding Information
Lot #    9557
Auction End Date    2/15/2005 4:16:00 PM (mm/dd/yyyy)
Title Information
Title (English)    Form of Service for the two first nights
Title (Hebrew)    הגדה וסדר של פסח
Author    [Haggadah - Illustrated]
City    New York
Publisher    Hebrew Publishing Co.
Publication Date    c. 1910
Collection Information
Independent Item    This listing is an independent item not part of any collection
Description Information
   63, [1] pp., 218:138 mm., light age staining. A very good copy bound in the original boards, chipped.
   Form of Service for the two first nights of the Feast of Passover. With English translation. New illustrated edition. Date is based on the address of publisher, 83-85-87 Canal Street. This edition has a blank page in front of the title.
Paragraph 2    בשולי השער כתובת המו"ל: 83-85-87 Canal Street. בשני צידי הכריכה השמאלית ובצד הפנימי של הכריכה הימנית (ביידיש) ובעמוד שלפני השער (באנגלית) דברי פרסומת של The State Bank.

ד"ס של [תרס"ח בערך]. כאן הועבר התרגום לאשכנזית של הפיוט "אדיר הוא" לעמוד האחרון, ובמקומו נדפס תרגום אנגלי. כמו כן נוסף תרגום אנגלי ל"אחד מי יודע" ו"חד גדיא". יתכן שתרגומים אלה נעשו על ידי Henry A. Philips ששמו נזכר בהוצאה שיצאה שם בשנת 1912 כמתקן ועורך.

   Yudlov 2490; Yaari 2604; CD-EPI 0185645
Associated Images
2 Images (Click thumbnail to view full size image):
  Order   Image   Caption
  1   Click to view full size  
  2   Click to view full size  
Listing Classification
20th Century:    Checked
America-South America:    Checked
Haggadah:    Checked
Language:    Hebrew, English
Manuscript Type
Kind of Judaica